好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客。

(1人評價) 5

朝代:唐朝

作者:王勃

 

guān shān nán yuè ,shuí bēi shī lù zhī rén ;píng shuǐ xiàng féng ,jìn shì tā xiāng zhī kè 。
關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客
平平平仄,仄仄仄仄平平;仄仄平平,仄平平仄仄平

出自:王勃《滕王閣序》

作品原文拼音及韻律:

《滕王閣序》原文注釋,翻譯及賞析
關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客


【釋義】

關山重重難以越過,有誰同情不得志的人?萍水偶爾相逢,大家都是異鄉之客。
選自王勃的《滕王閣序》。這句話表達了作者對歲月易逝,立功無門的苦悶進而勸勉在場得人,及時行樂。

【關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客的問答】


關山難越,誰悲失路之人?萍水相逢,盡是他鄉之客。表達的是什么意思? 

答:1、關山難以越過,有誰同情我這不得志的人;偶然相逢,滿座都是他鄉的客人。 
2、詩句出處:出自《滕王閣序》,該句原文段摘錄如下:關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客。懷帝閽而不見,奉宣室以何年? 
3、這兩句運用對偶,長散句結合,讀來朗朗上口。借關山,萍水等意象,渲染了凄涼的氛圍,抒發了作者遠居他鄉的寂寥和對家鄉的深切思念之情。


關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客的含義?

答:關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客的意思是關山重重難以越過,有誰同情不得志的人,萍水偶爾相逢,大家都是異鄉之客。

作者這兩句話慨嘆自己的不齊的時運、多舛的命途。抒發自己內心深處的郁悶和不平,傾吐自己有懷投筆、請纓報國的情懷和勇往直前的決心。


萍水相逢盡是他鄉之客, 關山難越 誰悲失路之人 出自哪里? 急!

答:出自《滕王閣序》,作者王勃。原文是關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客。

這句話的意思是,關山重重難以越過,有誰同情不得志的人?萍水偶爾相逢,大家都是異鄉之客。

表達了作者生不逢時,慨嘆自已命運不佳的心情。


【翻譯】

英:Guan shan more difficult, who sad lost the road; Strangers are strangers to you

韓:??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ????

繁:關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77293


精彩推薦

王勃的古詩大全


作者介紹

王勃
{$view->author} 王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程