好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香】

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:蘇軾

 

zhǎng jiāng rào guō zhī yú měi ,hǎo zhú lián shān jiào sǔn xiāng 

  長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香

古:通平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆香【下平七陽】
今:通平仄平平平仄 仄平平平通仄平 ◆香【十唐,ang,iang,uang】

出自:蘇軾《初到黃州》

作品原文:

自笑平生為口忙,老來事業轉荒唐。

長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香。

逐客不妨員外置,詩人例作水曹郎。

只慚無補絲毫事,尚費官家壓酒囊
長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香

【釋義】:

長江環抱城郭,深知江魚味美,茂竹漫山遍野,只覺陣陣筍香。

【長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香問答】

長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香的意思?

答:這是一首七言律詩,描寫作者初到黃州的所見,深刻地刻畫了蘇軾初到黃州時的復雜矛盾的心緒。有自嘲自傷,有對權勢者的嘲笑,卻又以超曠的胸襟對待自己的遭遇,在自然中發現美,在逆境中尋求生活的樂趣,表現了詩人一貫的豁達、樂觀。

自己都感到好笑,一生為嘴到處奔忙,老來所干的事,反而更覺得荒唐。看長江環抱城郭,深知江魚味美,茂竹漫山遍野,只覺陣陣筍香。被貶逐的人,當然不妨過過鄉紳的日子,按詩人慣例都要做做水鄉的君郎。慚愧的是我對政事已毫無補益,還要耗費官祿領取養老錢壓壓酒囊。

閱讀下面這首詩,完成1~2題。 初到黃州 蘇軾自笑平生為口忙,老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美?

答:

“長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香。”描寫初到所見。蘇軾于初到之際,風塵仆仆之中,見江波而思魚美,望修竹而羨筍香。其中“知”和“覺”二字,以想象之辭入實見之景,描寫對即將到來的生活的憧憬,緊扣初到題意。

全詩語言平實清淺,詼諧幽默,顯示了高超的技巧。這首詩深刻地刻畫了蘇軾初到黃州時的復雜矛盾的心緒。有自嘲自傷,有對權勢者的嘲笑,卻又以超曠的胸襟對待自己的遭遇,在自然中發現美,在逆境中尋求生活的樂趣,表現了詩人一貫的豁達、樂觀。

【翻譯】:

英:The Yangtze river around guo know fish beauty, good bamboo lianshan feel fragrant bamboo shoots

韓:??? ???? ???, ???? ???? ??.

繁:長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77268


精彩推薦

蘇軾的古詩大全


作者介紹

蘇軾
{$view->author} 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程