好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【好風憑借力,送我上青云】

(1人評價) 5

朝代:清朝

作者:曹雪芹

 

hǎo fēng píng jiè lì ,sòng wǒ shàng qīng yún

  好風憑借力,送我上青云

古:仄平平仄仄 仄仄仄平平 ◆云【上平十二文】
今:仄通平仄仄 仄仄仄平平 ◆云【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:曹雪芹《臨江仙》

作品原文:

白玉堂前春解舞,東風卷得均勻。

蜂圍蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水?豈必委芳塵?

萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。

韶華休笑本無根。好風憑借力,送我上青云。
好風憑借力,送我上青云

【釋義】:

里薛寶釵填柳絮詞中的"好風頻借力,送我上青云"的一句意思是就是指憑借外力,使自己青云直上.展露寶釵之雄心壯志其意甚明。然而在其大展“青云”之志的同時,卻仍不失其“亂紛紛”、“本無根”的境遇思索與認識。

【好風憑借力,送我上青云問答】

好風憑借力,送我上青云是什么意思?

答:春風仿佛也能理解柳絮,將它均勻地飄散在白玉堂前。比起狂蜂亂蝶,似乎它顯得更美。雖然可能隨著流水逝去,或者委棄在塵土之中,但是不管落向哪里,它仍然有著頑強的生命力。別笑它無根無底,也別笑它輕微,興許它還會被一陣好風送上青云之間呢。


“好風憑借力,送我上青云”的意思是什么?出自的具體位置是哪里?

答:白玉華堂前柳絮飛舞,春風拂面,一群群飛蟲與柳花團團翻飛,被畫進群芳譜。何曾隨水逝去?怎會墮入塵土?

千絲萬縷的情緣,隨它聚散卻依舊扶持不改半分。不要笑話春絮兒沒有依靠,只要不斷借助風的力量,我一樣可以上天去!

【句例】

中英句例:

好風憑借力,送我上青云。
Qingyun good wind with force, sent me. 

一切的一切都是人的主觀意志的載體,所謂好風憑借力,送我上青云。
All is man's subjective will the carrier, the so-called good wind with force, send soared through the I. 

“好風憑借力”,送我上青云,”我們堅信,在各級領導的關心和社會各界朋友的大力支持和厚愛下,我們的夢想,一定能夠早日實現!
"In virtue of wind, rush into the sky. " We believe our dream will come true with the concerning from all levels governors and with the support from all our social friends. 

漢語句例:

“好風憑借力”,送我上青云,”我們堅信,在各級領導的關心和社會各界朋友的大力支持和厚愛下,我們的夢想,一定能夠早日實現!

好風憑借力,送我上青云。理由的背后沒有理由,只要你遇到那陣風,或者,遇到那個送你鼓風機的人。八月長安 

一切的一切都是人的主觀意志的載體,所謂好風憑借力,送我上青云。

豬能飛起來并非長了翅膀,而是靠風力抬舉,“好風憑借力,送我上青云”。

“好風憑借力,送我上青云”,昌九一體化開啟新征程。

“好風憑借力,送我上青云”,世園這陣清風不僅給了世界一個綠色的笑臉,同時也成就了無數奇跡的創造者和建設者。

從此,跟導師掰了面兒的王貝貝碩士論文答辯、考博、找工作都連滾帶爬分外坎坷,而鮑小姐則一路“好風憑借力,送我上青云”。

“好風憑借力,送我上青云”,站在“大眾創業,萬眾創新”的風口上,創客100迎來了最好時機。

假如你買的是一只“潛力股”,當然是“好風憑借力,送我上青云”。

【翻譯】

英:Good wind by force, send me up to the clouds

韓:?? ??? ??? ?? ???? ??? ???

繁:好風憑藉力,送我上青雲

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77260


精彩推薦

曹雪芹的古詩大全


作者介紹

曹雪芹
{$view->author} 曹雪芹,名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程