【少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳】

朝代：宋朝

作者：蔣捷

shǎo nián tīng yǔ gē lóu shàng 。hóng zhú hūn luó zhàng

  少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳

古：仄平通仄平平仄 平仄平平仄 ◆帳【去聲二十三漾】
今：仄平平仄平平仄 平平平平仄 ◆帳【十唐,ang,iang,uang】

出自:蔣捷《虞美人聽雨》

作品原文：

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。

壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。

悲歡離合總無情。一任階前，點滴到天明。

【釋義】

它展現的雖然只是一時一地的片斷場景，但具有很大的藝術容量。“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”等綺艷意象交織出現，傳達出春風駘蕩的歡樂情懷。少年時候醉生夢死，一擲千金，在燈紅酒綠中輕歌曼舞，沉酣在自己的人生中。

【少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳問答】

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳 是什么意思？

答：“少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。”是說年輕的時候，在歌樓廝混作樂，無聊地聽著雨聲，紅燭明滅搖曳，照得羅帳也顯得昏暗。

”少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳“的出處？

答：此詞從“聽雨”這一獨特視角，表現了少年、壯年、晚年三個人生階段的不同境遇、不同況味的不同感受。作者通過時空的跳躍，依次推出了三幅“聽雨”的畫面，而將一生的悲歡歌哭滲透、融匯其中。
“少年聽雨”的畫面，由“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”等綺艷意象交織而成，傳達出春風駘蕩的歡樂情懷。盡管這屬于燈紅酒綠的逐笑生涯，畢竟與憂愁悲苦無緣，而作者著力渲染的正是“不識愁滋味”的青春風華。

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳 是什么意思？

答：年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看蒙蒙細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。

而今，人已暮年，兩鬢已是白發蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。

漢語句例:

虞美人·聽雨，(476人評分)8.7，朝代：宋代，作者：蔣捷，原文：少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。

【翻譯】：

英:young rain song upstairs red candle faint accounts

韓:??? ?? ?? ?? ??? ??.?? ??? ??????

繁:少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77259

蔣捷的古詩大全