好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【寥落古行宮,宮花寂寞紅】

(1人評價) 5

朝代:唐朝

作者:元稹

 

liáo luò gǔ háng gōng ,gōng huā jì mò hóng

  寥落古行宮,宮花寂寞紅

古:平仄仄通平 平平仄仄平 ◆紅【上平一東】
今:平仄仄平平 平平仄仄平 ◆紅【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:元稹《行宮》

作品原文:

寥落古行宮,宮花寂寞紅。

白頭宮女在,閑坐說玄宗。
寥落古行宮,宮花寂寞紅

【釋義】:

元稹的這首《行宮》是一首抒發盛衰之感的,可與白居易《上陽白發人》參互并觀。這里的古行宮即洛陽行宮上陽宮,白頭宮女即“上陽白發人”。據白居易《上陽白發人》,這些宮女天寶(742-756)末年被“潛配”到上陽宮,在這冷宮里一閉四十多年,成了白發宮人。這首短小精悍的五絕具有深邃的意境,富有雋永的詩味,傾訴了宮女無窮的哀怨之情,寄托了詩人深沉的盛衰之感。

【寥落古行宮,宮花寂寞紅問答】

詩句:寥落古行宮,宮花寂寞紅.這首詩叫什么名字?

答:此詩首句點明地點:古行宮;二句暗示時間:紅花盛開之季;三句介紹人物;白頭宮女;四句描繪動作:閑坐說玄宗。構筑了一幅完整動人的圖畫。當年花容月貌,嬌姿艷質,輾轉落入宮中,寂寞幽怨;此時青春消逝,紅顏憔悴;閑坐無聊,只有談論已往。此情此景,十分凄絕。這首詩平實,但很有概括力,也很含蓄,并給人以想象的天地,歷史滄桑之感盡在不言之中。

寥落古行宮,宮花寂寞紅.白頭宮女在,閑坐說玄宗.是什么意思?

答:空曠冷落的古舊行宮,只有宮花寂寞地艷紅。幾個滿頭白發的宮女,閑坐無事談論唐玄宗。

白頭宮女在,閑話說玄宗這句詩的意思是幾個滿頭白發的宮女,閑坐無事談論唐玄宗。白頭宮女:據白居易《上陽白發人》,一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮,在這冷宮里一閉四十多年,成了白發宮人。說:談論。玄宗:指唐玄宗。

這句詩出自唐代詩人元稹創作的五言絕句《行宮》,全詩以特別的視角和凝練的語言,表現了唐玄宗昏庸誤國的事實,抒發了盛衰之感。以小見大,巧妙含蓄。全詩原文如下:

寥落古行宮,宮花寂寞紅。

白頭宮女在,閑坐說玄宗。

白話文釋義:空曠冷落的古舊行宮,只有宮花寂寞地艷紅。幾個滿頭白發的宮女,閑坐無事談論唐玄宗。

注釋:寥(liáo)落:寂寞冷落。行宮:皇帝在京城之外的宮殿。這里指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。宮花:行宮里的花。

【翻譯】:

英:Ancient palace, palace flowers lonely red

韓:? ??? ???? ????.

繁:寥落古行宮,宮花寂寞紅

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77233


精彩推薦

元稹的古詩大全


作者介紹

元稹
{$view->author} 元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程