【待到重陽日，還來就菊花】

朝代：唐朝

作者：孟浩然

dài dào zhòng yáng rì ，hái lái jiù jú huā

  待到重陽日，還來就菊花

古：仄仄通平仄 平平仄仄平 ◆花【下平六麻】
今：通仄通平仄 平平仄平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】

出自:孟浩然《過故人莊》

作品原文：

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

【釋義】

這是一首田園詩，描寫農家恬靜閑適的生活情景，也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風光，寫出作者對這種生活的向往。全文十分押韻。詩由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去，自然流暢。語言樸實無華，意境清新雋永。作者以親切省凈的語言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡樸親切。

全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，用語平淡無奇，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡，然而感情真摯，詩意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕飾”的美學情趣，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。


【待到重陽日，還來就菊花問答】

待到重陽日，還來就菊花是什么意思？

答：這句詩的大意是說，等到重陽時，詩人會回來賞菊花，表現了他對家鄉的思念與熱愛


“待到重陽日,還來就菊花”是什么意思？作者是誰？

答：老友備好了黃米飯和燒雞， 邀我做客到他樸實的田家。 村子外邊是一圈綠樹環抱， 郊外是蒼翠的小山包平斜。 推開窗戶迎面是田地場圃， 把酒對飲閑聊著耕作桑麻。 等到九月重陽節的那一天， 再一次來品嘗菊花酒好啦！


在“待到重陽日,還來就菊花”中，就這個字有什么作用？

答：“就”這個字的意思是靠近，指去做某事。將故人相待的熱情，作客的愉快，主客之間的親切融洽，都躍然紙上了。

【翻譯】

英:Stay to double ninth day, also to chrysanthemum

韓:???? ?? ??? ??.

繁:待到重陽日，還來就菊花

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77216

孟浩然的古詩大全