好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【江南無所有,聊贈一枝春】

(2人評價) 5

朝代:魏晉

作者:陸凱

 

jiāng nán wú suǒ yǒu ,liáo zèng yī zhī chūn

  江南無所有,聊贈一枝春

古:平平平仄仄 平仄仄平平 ◆春【上平十一真】
今:平平平仄仄 平仄通平平 ◆春【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:三國·陸凱《贈范曄詩》

作品原文:

折花逢驛使,寄與隴頭人。

江南無所有,聊贈一枝春。
江南無所有,聊贈一枝春

【釋義】:

江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

【江南無所有,聊贈一枝春問答】

江南無所有 聊贈一枝春簡短的意思。求!!!

答:出自南北朝詩人陸凱的《贈范曄》 折花逢驛使,寄與隴頭人。 江南無所有,聊贈一枝春。 江南什么都沒有,姑且贈君一枝花(把江南的春天增給你)。

古時贈友詩無數,陸凱這一首以其短小、平直獨具一格,全詩又似一封給友人的書信,親切隨和,頗有情趣。
江南什么也沒有是為了突出江南春天的瑰麗,還有比江南的春天更令人向往的嗎?有了春天就夠了。

江南無所有,聊贈一枝春.是什么意思?

答:遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。
江南無所有,聊贈一枝春
來日綺窗前,寒梅著花未江南無所有,聊贈一枝春閑庭曲檻無余雪,流水空山有落霞。前兩句點明詩人與朋友人相隔甚遠,只能通過驛使的來往相互傳遞問候。后兩句則通過贈送梅花來表達對友人的祝福。

漢語句例:

來日綺窗前,寒梅著花未江南無所有,聊贈一枝春閑庭曲檻無余雪,流水空山有落霞。。

【翻譯】
英:Jiangnan has nothing, talk to give a spring

韓:???? ?? ?? ??, ???? ?? ????.

繁:江南無所有,聊贈一枝春

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77205


精彩推薦

陸凱的古詩大全


作者介紹

陸凱
{$view->author} 陸凱(?―約504年),字智君,陸俟之孫,北魏代(今張家口涿鹿縣山澗口村)人,鮮卑族。是南北朝人。《魏書》有傳。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程