好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【來日綺窗前,寒梅著花未】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:王維

 

lái rì qǐ chuāng qián,hán méi zhuó huā wèi?

  來日綺窗前,寒梅著花未

古:平仄仄平平 平平仄平仄 ◆未【去聲五未】
今:平仄仄平平 平平仄平仄 ◆未【五微,ei,ui(uei)】

出自:唐·王維《雜詩》

作品原文:

君自故鄉來,應知故鄉事。

來日綺窗前,寒梅著花未?
來日綺窗前,寒梅著花未

【釋義】:

請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前,那一株臘梅花開了沒有?

詩歌一開頭,詩人以近似講話一樣的語氣,不加修飾地表現了一個久住他鄉異地的人,一旦見到自己家里的親友,欲知家鄉情事分外熱烈、急切的心情。那么,身在異地的異客,最想知道什么樣的事呢?最令詩中主人公親切懷想的卻是花窗前那枝梅花開了沒有。

用梅花作為繁多家事的借代,不但更加生活化,而且也詩化了最普通的家務事,同時又體現了詩人獨鐘梅花那種清高超脫的品性。全詩質樸平淡而詩味濃郁。

【來日綺窗前,寒梅著花未問答】

來日綺窗前,寒梅著花未的意思?

答:這首詩通篇運用借問法,以第一人稱敘寫。四句都是游子向故鄉來人的詢問之辭。游子離家日久,不免思家懷內。遇到故鄉來人,迫不及待地打聽家中情事。他不直接說思念故鄉、親人,而對寒梅開花沒有這一微小的卻又牽動著他情懷的事物表示關切,而把對故鄉和妻子的思念,對往事的回憶眷戀,表現得格外含蓄、濃烈、深厚。

來日綺窗前 寒梅著花未 中的著是怎樣的讀音?

答:來日綺窗前 寒梅著花未 整句讀音如下:lái rì qǐ chuāng qián,hán méi zhuó huā wèi? 著在這里讀 zhuó 著花未的意思就是開花沒有?著花即是開花.
來日綺窗前,寒梅著花未
拼讀注意:

1.“前音(聲母)輕短,后音(韻母)重。

2.讀準聲母、韻母和聲調的音值。要讀聲母本音,不要念呼讀音;

3.把韻母作為一個整體來讀,不要把韻頭、韻腹、韻尾分解開再臨時拼合;

4.看清調號,讀準調值。

【翻譯】:

英:The coming day qi window, cold plum flowers not

韓:??? ???? ??? ??? ?? ?? ???

繁:來日綺窗前,寒梅著花未

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77203


精彩推薦

王維的古詩大全


作者介紹

王維
{$view->author} 王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程