好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人】

(4人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

yǎng tiān dà xiào chū mén qù ,wǒ bèi qǐ shì péng hāo rén wèn dá

  仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人

古:仄平仄仄仄平仄 仄仄仄仄平平平仄仄 ◆答【入聲十五合】
今:仄平仄仄平平仄 仄仄仄仄平平平仄通 ◆答【一麻,a,ia,ua】

出自:唐·李白《南陵別兒童入京》

作品原文:

白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。

游說萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人

【釋義】:

表達了詩人實現抱負的極其喜悅的心情和豪邁自得的心境。

【仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人問答】

仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人.翻譯和表達的是什么?

答:頭一句比較好說,就是抬頭那種很狂妄的笑著走出門,第二句是在感慨,像我這種的怎么可能是一般胸無大志的人呢?這個我們經常用來說李白反復無常,先說了天生我材必有用,千金散盡還復來,又說了這一句,擺明了前后不符。


仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人這句話什么意思?

答:我抬起頭來,仰天大笑的走出門去,象我這樣的人,難道會是永遠埋沒在草野中,毫無用處的人嗎?注解:蓬蒿人:草野之人,也就是沒有當官的人。蓬、蒿:都是草本植物,這里借指草野民間。

漢語句例:

李白:仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人!我:仰天大笑出門去,遲到挨批扣工資!浪漫與現實總是有距離,職場不易,朋友保持一個好心態吧~。

【翻譯】:

英:Looking up at the sky and laughing to go out, my generation is not the people of pengcao

韓:??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ????.

繁:仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人問答

本文圖片皆有版權
http://www.seeagt.live/view.php?id=77141


精彩推薦

李白的古詩大全


作者介紹

李白
{$view->author} 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 法甲20112012赛程