【江山代有才人出】

朝代：唐朝

作者：趙翼

jiāng shān dài yǒu cái rén chū 

江山代有才人出

古：平平仄仄平平仄 ◆出【去聲四寘】【入聲四質】
今：平平仄仄平平平 ◆出【十四姑,u】
出自:清·趙翼《論詩》

【釋義】

我們的大好河山每代都有才華橫溢的人出現。

作品原文


《論詩》

清·趙翼

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷數百年。

【問答】


江山代有才人出，各領風騷數百年。什么意思？

答：江山代有才人出，各領風騷數百年意思是：國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年（流芳百世）。 江山代有才人出，各領風騷數百年出自清代趙翼的《論詩五首·其二》。原文： 論詩五首·其二 清代：趙翼 李杜詩篇萬口傳...

“江山代有才人出，各領風騷數百年”的意思？

答：詩的前兩句以李白、杜甫的詩為例來說理：“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮”，李白、杜甫的詩歌萬古流傳，無人能與之相比，然而，就是如此偉大的詩篇，至今也覺得不新鮮了。可見，“江山代有才人出，各領風騷數百年”，國家代代都有有情的人出現，他們各自的影響也不過幾百年而已。作者認為詩歌應隨著時代不斷發展，詩人在創作上應求變創新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趨。

【句例】

漢語句例

國家用人，當以德為本，才藝為末。康熙江山代有才人出，各領風騷數百年。趙翼 

“江山代有才人出，一代新人換舊人。”這是句俊話，也是句老話，但又俗又老的話，通常都是很有道理的話。否則這些話也就不會留傳得這么老，這么俊了。古龍 

李杜詩篇萬古傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。趙翼 

江山代有才人出,長江后浪催前浪。

好個江山代有才人出,姓李姓楊又如何?天下就是天下人的,不能任賢使能,以后的確走不了多遠。

畢竟江山代有才人出,北軍五營似乎不適合曹朋及正在茁壯成長的新人們入駐哦。

江山代有才人出,各領風騷數百年,今朝看我聚匯風云。

最賺人眼淚的離開,江山代有才人出。

江山代有才人出,一代新人換舊人,仲渾不想要這種安慰。


中英句例


“江山代有才人出”。
"Each generation produces its own outstanding talents". 


這樣的結果，正如我們在本周經濟學家《特殊報道》中展示的一樣，使得江山代有才人出。
The result of all this, as our special report this week shows, is the rise of a global elite. 


江山代有才人出，長江后浪推前浪：伊拉斯謨、牛頓、達爾文和凱恩斯在散布在歷史的長河里，相得益彰。
One generation dismisses another: not even Erasmus or Newton, Darwin or Keynes stand unscathed by the passage of time; 


【翻譯】


英:Great men and women have been born

韓:???? ??? ??.

本文圖片皆有版權，未經允許，禁止轉載，文章鏈接:
http://www.seeagt.live/view.php?id=77046

趙翼的古詩大全